Transnational No-Border-Serbia Meeting, April 26th-18th

serbian below

Invitation to a transnational No-Border-Serbia meeting, April 26th-28th

Serbia as a country at the European Union (EU) and Schengen border is a
transit country for many migrants. The restrictive and racist border
politics of the EU makes many of them get stuck there. Overcrowded asylum
centers and people living in the forest (“jungles”), hoping to be able to
cross the border to the EU are the consequences.
This makes constant no-border and migrant solidarity activities more then
necessary.
As the situation in Serbia is strongly connected to the politics of the EU
and it’s member states, it seems to be useful to support the no-border
activists in Serbia and organise no-border activities on a transnational
basis.
There is already a transnational network emerging which we would like to
broaden and connect further with more activists and initiatives.

Therefore there is going to be a transnational No-Border-Serbia meeting on
April 26th-28th in Belgrade.

The purpose of the meeting is to strengthen the No-Border-Serbia network,
sharpen ideas for activities and share skills and experience with similar
projects.

If you are interested to take part in a transnational-network supporting
migrant solidarity actions in Serbia, help to organise and participate or
if you are or were active in similar structures somewhere else and would
like to share your experience with us, we would be happy to meet you in
Belgrade on the transnational meeting!

To prepare the meeting and provide needed infrastructure it would be good
to know more or less, how many people are going to come. Please send us an
e-mail to noborderserbia[at]riseup.net, telling us that you are coming,
how many people you will be, which languages you speak and if you have any
special needs.
If you would like to participate but you are not able to come to the
meeting, you can as well write an e-mail, and we will keep you updated. If
you want you could already let us know, how you would like to contribute.

Hopefully see you in Belgrade on 26th of April!

No Border, No Nation!

tnmnoborderserbiaflyer

Transnacionalni sastanak No-Border-Srbija

26-28. april 2013

Inex Film Infošop, Višnjička 76

Srbija je, kao zemlja na granici Evropske unije (EU) i Šengena, zemlja
tranzita za mnoge migrante. Restriktivna i rasistička granična politika
EU čini da mnogi od njih ostanu zaglavljeni u Srbiji. Prenatrpani centri
za azilante i ljudi koji žive u šumama (“džunglama”), nadajući se da će
moći da pređu granicu EU, posledica su ove situacije.

To znači da su neophodna stalna solidarnost sa migrantima i aktivnosti
protiv graničnog sistema.

Kako je situacija u Srbiji veoma povezana sa politikom EU i politikom
zemalja članica EU, čini se da bi bilo korisno podržati No-Border
aktiviste u Srbiji, kao i organizovati No-Border aktivnosti na
transnacionalnoj osnovi.

Već se rađa transnacionalna mreža koju bismo želeli da proširimo i time
povežemo još više aktivista i inicijativa.

S tim ciljem održaće se transnacionalni sastanak No-Border-Srbija od 26.
do 28. aprila u Beogradu.

Svrha sastanka je jačanje mreže No-Border-Srbija, definisanje ideja o
aktivnostima i razmena veština i iskustava iz sličnih projekata.

Ukoliko ste zainteresovani da učestvujete u transnacionaloj mreži koja
pruža podršku akcijama solidarnosti sa migrantima u Srbiji, pomognete
organizovanje i učestvujete , ili ako ste trenutno ili ste ranije bili
aktivni u sličnim strukturama i želeli biste da podelite vaša iskustva
sa nama, rado bismo se sastali sa vama na transnacionalnom sastanku u
Beogradu!

Da bismo pripremili sastanak i potrebnu infrastrukturu bilo bi dobro da
znamo otprilike koliko će ljudi učestvovati. Molimo vas da nam pišete na
*noborderserbia[at]riseup.net *i obavestite nas o vašem dolasku, koliko
će vas biti, koje jezike govorite, i ako imate neke specijalne potrebe.

Ukoliko biste želeli da učestvujete, ali niste u mogućnosti da dođete na
sastanak, takođe nam možete poslati e-mail, i mi ćemo vas obaveštavati o
razvoju dešavanja. Ukoliko želite možete nas obavestiti o tome kako
biste želeli da doprinesete.

Nadamo se da ćemo se videti u Beogradu 26. aprila!

Bez granica, bez nacija!

This entry was posted in meeting. Bookmark the permalink.